2PM: August 2012

Monday, August 27, 2012

SNS : August 27

Monday, August 27 2012

[@Jun2daKAY] 새로운 곡 믹스중 밤샘.. / In the middle of mixing a new song. Pulling an all-nighter...

กำลังมิกซ์เพลงใหม่ยันเช้า

@0430yes : @Jun2daKAY 우리준수형 화이팅~!!! 밤샜으니깐 태풍오기전에 빨리 자라!! 크크 / Our Junsu-hyung, fighting~!! Since you're pulling an all-nighter, go to sleep quickly before the typhoon comes!! kk พี่จุนซู สู้ๆ นะ~!!! อยู่ยันเช้าแบบนี้รีบนอนก่อนที่พายุจะมาล่ะ!! คึคึ
@Jun2daKAY : @0430yes : 아직도 여기다ㅠ / I'm still here T.T ยังอยู่นี่อยู่เลย ㅠ
@0430yes : @Jun2daKAY: 됐다 그정도면 충분하다 빨리온나~ / That's it. It should be enough, are you coming or not~ไม่เป็นไร แค่นี้ยังไหว รีบกลับนะ
@Jun2daKAY : @0430yes : 마스터하러 곧 넘어간다 벌써 낮이니? 지하 스튜디오에있으니 계속 밤인지 알았어.. 태풍은? / I'm about to finish mastering, is it a day already? I'm in the underground studio, so I thought it was still night-time... Typhoon? เดี๋ยวจะย้ายไปทำแผ่นมาสเตอร์ กลางวันแล้วเหรอเนี่ย สตูดิโออยู่ชั้นใต้ดินก็เลยคิดว่ายังกลางคืนอยู่... พายุล่ะ?
@0430yes : @Jun2daKAY: 태풍은 형 숙소오기전까지는 안올꺼야 크크 / Typhoon won't come until hyung's back to our dorm kk พายุจะรอจนกว่าพี่จะกลับถึงหอ คึคึ

@changddaiworld:@Jun2daKAY: 새로운 곡 믹스중 밤샘.. http://t.co/tmZWVrql 밤을이렇게새니? http://t.co/kM9AuRia IS THIS how you're pulling an all-nighter? อยู่ยันเช้าแบบนี้อะเหรอ? pic.twitter.com/7XZZnOhH / @Jun2daKAY: 나빴어형 난 기절한거라구 ㅠ Hyung you're evil, I told you I passed out T.T พี่ใจร้าย ผมเป็นลมหมดสติต่างหาก ㅠ

@taeccool: @Jun2daKAY 맨날 밤새고온다더니 And you say you come back after pulling an all-nighter every single day... กลับมาเช้าทุกวันแบบนี้เอง..

@Jun2daKAY : @taeccool : 나 기절1시간만 했다고ㅠ 이유는 너가 더 잘알자나 ㅋㅋㅋㅋ / I passed out only for 1 hour T.T And you know the reason better than anyone kkkkk เค้าเป็นลมแค่ 1 ชม.เองนะ ㅠ เพราะอะไรนายรู้ดีกว่าฉันนะ คิๆๆๆ

@taeccool : @Jun2daKAY : ㅋㅋㅋ 이유는 내가 더 잘알지ㅋㅋㅋ / ㅋㅋㅋ Yes, I know the reason very well ㅋㅋㅋคิๆๆๆ เพราะอะไรฉันรู้ดีกว่า คิๆๆๆ

Kor-Thai by Tik @2pmalways |Kor-Eng: Egle @2pmalways

SNS : August 26

Sunday, August 26 2012

오늘은 하루종일 피아노 연습!!! 빠샤~!!! ^^
Today, all day long piano practice!! Let's go!!! ^^
วันนี้ซ้อมเปียโนทั้งวัน!!! อัยยะ~!!! ^^
자~ 모두들 태풍을 맞이 할 준비를 합시다~!!! 빠샤~!!!ㅠㅠㅠ 무셔버요
Now~ Everyone, let's get ready for the typhoon~!! Let's go~!!! T.T It's scary
เอาละ ทุกคนเตรียมพร้อมรับพายุนะครับ~!!! อัยยะ~!!!ㅠㅠㅠ น่ากลัวอ๊ะ

Buzzer beat おもしろいねにほんごのべんきょうために.smiがいないものをみてます。。。
Buzzer beat is fun, isn't it. I'm watching it without subs in order to learn Japanese...
Buzzer beat สนุกเนอะ เพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น เลยดูแบบที่ไม่มี sub อยู่ครับ。。。

누군가가 저를 위해 그림을 그려주셨어요^^ 어때요 ~ 저랑 닮았나요?? 크크 Thank you♥

Someone drew a picture for me^^ How is it~ Does it look like me?? kk Thank you ♥

ใครบางคนวาดรูปเพื่อผม ^^ เป็นไงครับ เหมือนผมมั้ย?? คึคึ Thank you♥

Kor,JPN-Eng: Egle @2pmalways | Kor-Eng: Tik @2pmalways | JPN-Thai: Jujang @2pmalways

SNS : August 25

Saturday, August 25 2012

태풍의 기운을 느끼며 우리는 여수로 ... Good Luck u.u
We are heading for Yeosu with the feeling of typhoon coming up ... Good Luck u.u
รู้สึกถึงพลังของพายุ และเรากำลังไปยอซู...Good Luck u.u

처음 가본 여수~ 아주 즐거웠고 기분 좋은 느낌을 받았다 크크 다음에도 꼭 가고싶은 곳중 하나!!ㅋㅋ 모두모두 고생하셨고 특히나 우리 매니저형들 운전하시느라ㅠ 진짜 고생 많으셨어요ㅠ 모두들 굿나잇 합시다아~ ^^

Went to Yeosu for the first time~ I enjoyed it so much, and it raised up my spirits kk It's one of the places that I definitely want to visit again! kk Everyone worked so hard, especially our managers who were driving T.T It was REALLY HARD T.T Everyone have a good night ^^

เพิ่งเคยไปยอซูครั้งแรก~ สนุกมากและรู้สึกดีมาก คึๆ เป็นหนึ่งในที่ที่อยากไปให้ได้ในคราวหน้า!! คิๆ ขอบคุณทุกคนมากๆ โดยเฉพาะพี่ๆ ผู้จัดการที่ต้องคอยขับรถㅠ ขอบคุณมากจริงๆ ครับㅠ ทุกคนหลับฝันดีกันนะ~ ^^

[@hansukjoon] 여수에서 택연@taeccool 찬성 @2PMagreement211 과 함께. 리허설 중. 한중가요제 많은 시청 바랍니다~
Rehearshing with Taecyeon and Chansung. Please watch Korea-China song festival
[Taeccool reply] 형~ 너무 오랜만이였어용~ㅋㅋㅋ
Hyung~ It's really been so long~ kkk

GUESS WHO IT IS. I WROTE A SONG FOR HER. COMIN REAL SOON pic.twitter.com/scxHBTeH
NOBODY KNOWS WHO IT IS LOL

여러분 저희는 지금 여수에 와있습니다 ...ㅋㅋ^^좀이따 봐용 히히
Hey everyone we are now in Yeosu ...ㅋㅋ^^See you soon heehee
ทุกคนครับ ตอนนี้เรามาอยู่ที่ยอซูครับ... คิๆ ^^ แล้วเจอกันเนะ ฮี่ๆ
@0430yes: @2PMagreement211 네~ ^^ / OK~ ^^ / คร้าบ~ ^^

Kor-Eng: Egle,Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways

SNS : August 24

Friday, August 24 2012

Kenichiro Nishihara - Now I Know (Feat. Pismo) ... 모두들 Good night♥
Kenichiro Nishihara - Now I know (Feat. Pismo)... Everyone Good night ♥

Kor-Eng: Egle @2pmalways

무언가를 다 안다고 생각하는순간 그 무언가에 대해서 모르게 되는 함정에 빠진거라는 말이 떠오르네요.. "아 그건 이렇게 하면 돼" 하고 생각을 넘겨버리면 더이상 그것에 대해서 알수없고 또한 실수를 하게되거나 가장 큰 손실은 자기 발전이 멈춘다는 겁니다
I am reminded of the words that once you think you know everything about something, you fall into the trap of not knowing anything about that something.. If you skip your thoughts by saying "Ah, I can just do it this way" that is when you become unknowledgeable of that thing and also make mistakes.The biggest loss is that your self-development stops there.
ผมคิดถึงคำกล่าวที่ว่า เมื่อใดก็ตามที่คิดว่ารู้ทุกอย่างในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณก็จะติดกับดักสิ่งที่ไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น ถ้าคิดแค่ว่า "อ๋อ ก็แค่นี้ไง" เราก็จะไม่ได้รู้อะไรเพิ่มจากสิ่งนั้น หรืออาจผิดพลาด และสิ่งที่เสียหายมากที่สุดคือการหยุดพัฒนาตัวเอง
Kor-Eng-Thai: Haeda&Tik @2pmalways

ทวิตตอนตี 4 ครึ่ง & เปลี่ยนรูปทวิตเตอร์ใหม่ด้วยจ้า
Wooyoung (@0430yes)'s new twitter display pic

SNS : August 23

Thursday, August 23 2012

[taeccool] 도착!! 마중나와준 팬여러분들~ 감사합니다~ 조심해서 들어가시구려허허허 감사함의 뜻으로 사진 투척!
Arrived!! Fans who came to greet us~ Thank you~ Return home safely huhuhuh A picture as a sign of thanks!
ถึงแล้ว!! แฟนๆ ที่มารับ~ ขอบคุณครับ~ กลับบ้านกันดีๆ โฮะๆ จัดรูปไปเพื่อเป็นการขอบคุณ!

[@2AMCHANGMIN] 이 사진 느낌 너무 좋다~ 찬성아 잘되야 한다!! 화이팅!!
ชอบฟีลรูปนี้มาก~ ชันซอง มันต้องไปได้ดีแน่!! สู้ๆ!!

붉은달이 떠있는 밤이네요...!!! 한국 도착입니다 ^^ 하하 붉은달이라 그런지 기분이 묘~하네요 *_*

It's a night with a red moon...!!! Arrived in Korea ^^ Haha I feel melancholic~ maybe because of the red moon *_*
คืนนี้ดวงจันทร์สีแดง...!!! ถึงเกาหลีแล้วครับ^^ ฮ่าๆ พอใช้คำว่าดวงจันทร์สีแดงแล้วรู้สึกแปลกๆ ไงไม่รู้ *_*

오늘 아침은 David Guetta - without you (feat.Usher) 를 들으며 ... Start~!!!
Listening to David Guetta - without you (feat.Usher) this morning to ... Start~!!! [the day]
เช้านี้ฟัง David Guetta - without you (feat.Usher) ... Start~!!!
Kor-Eng: Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways

120823 2PM at Mezamashi Live

Thursday, August 23 2012

3ukw4

SNS : August 22

Wednesday, August 22 2012

KYOU ATSUIKEDO KITTEKUDASATTE CHO ARIGATOU. "HANARETTE ITTEMO" ITSHONI UTATTE KUDASATTE KANDOSHIMASHITA..! SIYAWASE :)
Thank you so much for coming on a hot day. Was so touched as we sang Hanarete itemo together! Happy :)
วันนี้ร้อน แต่ก็ยังมากัน ขอบคุณสุดๆ ประทับใจมาก ที่ร้อง "HANARETTE ITTEMO" ด้วยกัน..! มีความสุข :)

kyoumo 39♥ himawaribatake metya kireidesita. Minasan, mattekudasaine! Love U all!!!

Thank you for today as well ♥ The sunflower field was really beautiful. Everyone, please wait! Love U all!!!

วันนี้ก็ 39 (= Thank You) ♥ ทุ่งดอกทานตะวัน สวยมาก ทุกคน รอด้วยนะครับ! Love U all!!!

みな-さんきょうほんとうにあり-がとうございます!!
Everyone, really thank you for today!!!
ทุกคน วันนี้ ขอบคุณมากๆครับ!!!

あついなかきてくださってありがとう^^あせでびしょびしょです(T . T)
Thank you for coming even though it was really hot ^^ Drenched with sweat (T.T)
ขอบคุณที่มากัน ทั้งๆที่อากาศร้อน ^^ เปียกชุ่มด้วยเหงื่อเลยครับ (T . T)

Jpn-Eng : Egle @2pmalways | Jpn-Thai : Jujang @2pmalways

*วันนี้ฮอตเทสญี่ปุ่นทำ Event พิเศษสำหรับน้องคุณ โดยถือดอกทานตะวันและร้องเพลง Hanarete Itemo ที่งาน Mezamashi Live*
2012.8.22 J-Hottest Special Event at Mezamashi live

(*Taken from alethia000 @Tumblr)

Taec promised to come back with 6 members.
Taec said the sunflowers were beautiful before Haraneitemo started.
Didn’t perform Masquerade.
Ended the concert with Don’t Stop Can’t Stop.
At the end Taec raised fan-made Khun board.

After boys got off the stage, all hottest held their sunflowers up and sang “Hanarete Itemo” then boys came out another time for encore and sang “Hanarete Itemo” (cr Lovechanny)

One of the Jhottest was holding a big board of Khun. Chan Sung keep on looking at the board while he sang and gave the JHOTTEST big thumb

Taec held his hand to fans and fans thought he want the sunflowers. He said no and wants the Khun board. After that Su and him held it together and said “It was 2PM” before they end the stage. (cr:KimberlyOoi1993)

credit loveandpeace125, 2PMhottest1205, Thankyou2PM, jusu5, wangtian612

[Real 2PM] Junho's Photo Shoot!!

Wednesday, August 22 2012

Junho

SNS : August 21

Tuesday, August 21 2012

여러분 잘자용^^ 참고로 이건 맨즈헬스 사진이 아니라는거...ㅋㅋ

암튼 전 자러갑니다~^^お休み~~~~~~*^*

Gdnite everyone^^ FYI this isn't a Men's Health pic...ㅋㅋ Anyway I'm off to bed~^^ Gdnite~~~~~~*^*

ทุกคนฝันดีครัฟ^^ แล้วก็นี่ไม่ใช่รูปจากเมนส์เฮลฟ์นะ.. คิๆ ยังไงก็เถอะ ผมไปนอนและ~^^ฝันดี~~~~~~*^*

今回のJYP Nationコンサート！！すごく楽しくて感動しました！はじめてのOneDayステージする時僕たちのふりつけおいっしょうにしてくれたファンの皆さんありがとございました！まだたりないどこるか多かったけど皆さんのおかげで盛り上がれました！！ファンのみなさんサイコ^ㅡ^!!

The JYP Concert! It was totally fun and very heart warming! Thanks to our fans who danced together in the first stage with One Day! There are still many gaps to fill but we were on fire thanks to you!

You fans are the best ^ㅡ^

คอนเสิร์ต JYP ครั้งนี้!! สนุกมาก และ ประทับใจมากครับ! ตอนแสดงบนเวทีครั้งแรกของ OneDay

ขอบคุณแฟนเพลงทุกคนที่เต้นท่าเต้นของพวกผมด้วยกันนะครับ! มีส่วนที่ยังไม่เพียงพออีกมาก

แต่สนุกสนานครื้นเครงได้เพราะทุกคนครับ!! แฟนเพลงทุกคนสุดยอด ^ㅡ^!!

JPN-Kor-Eng: Haeda @2pmalways | JPN-Thai: Jujang @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmaways