Helping me by press liked in the link below thank you so much ^^
ฝากเข้าไปกดไลน์ให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ แชร์ให้เพื่อนๆกดไลน์ด้วยจะขอบคุณมากๆเลยจ้าาา
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151305164229246&set=o.151147488777&type=1&theater¬if_t=like …
Wednesday, December 26, 2012
Friday, December 21, 2012
วันนี้เอาคลิปมาฝากกันคะ
วันนี้เอาคลิปมาฝากกันคะ
อันนี้เป็นรุ่นน้องของหนุ่มๆ2pmในค่าย JYP ENT.
Today i would like to present this little girl
form JYP ENT.
น้องคนนี้ชื่อ ปาร์ค จีมิน จากวง 15&
Park Jimin form 15&
ร้องเพลงเพราะมากเลยยยยย TT
Thursday, December 6, 2012
Sorry~~~
ขอโทษนะค่าาา
ช่วงนี้ไม่ว่างเค้ามาอัพเดตข่าวของหนุ่มๆเลยยย
เดี่ยวช่วงนี้จะมาไถ่โทษด้วยการแนะนำศิลปินในค่ายJYP ENTERTAINMENT ให้ทุกคนได้รู้จักกันนะคะ
อิอิ
ช่วงนี้ไม่ว่างเค้ามาอัพเดตข่าวของหนุ่มๆเลยยย
เดี่ยวช่วงนี้จะมาไถ่โทษด้วยการแนะนำศิลปินในค่ายJYP ENTERTAINMENT ให้ทุกคนได้รู้จักกันนะคะ
อิอิ
Tuesday, September 18, 2012
SNS : September 17
SNS : September 17
RT @2AMkwon 어제밤에 준호가 아픈데도 불구하고 촬영장까지 놀러와줬어요!!! 고맙다 잊누너!!! 너땜에 다래끼가 쏙 들어간것 같으다~~~~!!
Yesterday Junho came to the filming set even though he's ill! Thank you It Nuneno!!
คืนเมื่อวานจุนโฮเจ็บอยู่แท้ๆ แต่ก็ยังมาเยี่ยมถึงที่ฉากถ่ายทำ!!! ขอบใจนะ อิจนูนอ!!!
เพราะนายตากุ้งยิงฉันยุบเลย~~~~!!
 |
It's suddenly raining cats and dogs T.T Everyone be careful on the wet road, drive safely~
อยู่ดีๆ ฝนก็ตกหนักเชียวㅠㅠㅠ ทุกคนระวังถนนลื่น ขับรถปลอดภัยนะครับ~
Chan's fantalk :
[Fan] I'm desperate for fighting, too... ฉันก็ต้องสู้สุดใจเหมือนกัน...[CS] Something happened?! Cheer up~fighting!! มีเรื่องอะไรเหรอครับ?! เข้มแข็งไว้~สู้นะ!!
[Fan] Chansung oppa, I've been living with only 3 hours of sleep for a week now. Help พี่ชันซอง ฉันนอนวันละ 3 ชม.มาอาทิตย์นึงแล้ว ช่วยด้วยค่ะ
[CS] Oh my ㅠㅠ You should at least eat well ㅠㅠ โถ ㅠㅠ อย่างน้อยก็กินให้อิ่มนะ ㅠㅠ
[Fan] I've got mid-terms in a few daysㅠㅠPlease say fighting!! อีกไม่กี่วันจะสอบกลางภาคแล้วค่ะㅠㅠขอพลังหน่อย!!
[CS] Do well in your mid-terms!!! I said do~ well!! (parody of Gag Concert) ขอให้ทำข้อสอบกลางภาคได้นะ !!! ขอให้สอบ ผ่~าน!
[Fan] Pls suggest a book for ppl like me at the book store for an hour...พี่คะช่วยแนะนำหนังสือสำหรับคนที่เดินอยู่ในร้านหนังสือมาชั่วโมงนึงและไม่รู้จะอ่านหนังสืออะไรอย่างฉันหน่อยสิคะ [CS] Read George Orwell's Animal Farm ㅋ I'm gonna read it too ㅋ ลองอ่านหนังสือฟาร์มสัตว์ของ George Orwell ดูสิครับ คิๆ ผมก็กำลังจะอ่านเหมือนกัน คิ
 |
Smileㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ / ขำอ๊ะ คิๆๆๆๆๆๆๆ
[Fan] I have an urge to photoshop your face on it......ㅋㅋㅋㅋ คิๆๆ อยากให้รวมหน้าพี่เข้าไปด้วยใช่มะ... คิๆๆๆ
[CS] Don't do that ㅋㅋ อย่านะ คิๆ
[Fan] Please reply me, too...Oppa, please... ตอบฉันบางสิ... นะพี่นะ...
[CS] Here^^ นี่ไง ^^
백아연 화이팅!!! ^^이제야 올리네요 흐흐 ..ㅋㅋ
Baek Ayeon fighting!!! ^^Uploading it now heuheu ..ㅋㅋ
เพ็กอายอน สู้ๆ!!! ^^ เพิ่งจะอัพรูปอะนะ หึๆ คิๆ
준수형과 스케줄 끝나고 들어가는길 ~ 나도 아연이랑 찍은 사진 있지롱~
블루커플?! ~ ^^ Good night~ ☆☆
Schedule done, going back with Junsu hyung I also took a photo with Ayeonie
Blue couple?! ^^ Good night ☆☆
ทำงานกับพี่จุนซูเสร็จแล้วกำลังกลับ ผมก็มีรูปกับอายอนเหมือนกัน~
คู่สีน้ำเงิน?!~^^ Good night~☆☆
Sunday, September 16, 2012
SNS : September 16
SNS : September 16
@dlwnsghek: @2AMkwon 사진 상태 하고는 ㅋㅋ / What on earth with the picture ㅋㅋ / สภาพรูป คิๆๆ
@2AMkwon: @dlwnsghek ㅡㅡ 귀.요.미 구만 / ㅡㅡ You're.a.cu.tie/ ㅡ ㅡ น่า รัก ออก
@dlwnsghek: @follow_2PM 2PM 님 우리 활동 계획이 어떻게 되나요? / 2PM-nim, what is our future schedule? / คุณทูพีเอมครับ แผนการโปรโมทของเราเป็นไงบ้างครับ?
 |
Coming back from supporting Ayeon at Inkigayo~ It's Ayeon's first stage so please look forward to better performances from now on~ Proof shot will come later so I don't reveal her stage outfit~ @100ayeon
กำลัง กลับจากไปเชียร์อายอนที่อินกีคาโยครับ อายอนขึ้นเวทีแรกแล้ว ต่อไปก็ยิ่งอยากเห็นการพัฒนาที่ดีขึ้น ถ้าถ่ายรูปจะเห็นชุดก่อน ไว้ผมจะอัพรูปทีหลังนะครับ~ @100ayeon
From twitter @100ayeon
| |
Everyone good night^^ heh heh
ทุกคน ฝานดีนะครับ^^ หึหึ
@minalyhh: @2PMagreement211 오빠 잘자라는거져?ㅋㅋㅋㅋㅋ 오빠두 - 3- / 그래요 잘자라는 거에요~~ㅋㅋㅋ Oppa's growing well, right??ㅋㅋㅋㅋㅋ Oppa too - 3-” / Right, I'm growing well~~ㅋㅋㅋ
พี่จะบอกว่าฝันดีใช่ป่ะคะ? คิๆๆๆ พี่ด้วยนะ - 3- / ใช่ครับ จะบอกว่าฝันดี~~คิๆๆ
@DDubi_: @2PMagreement211 나도잘자까여? / 네 ㅋㅋ 꼭 잘자야되요!! 좋은꿈 꿔요^^Should I sleep too?” / Yes ㅋㅋ Definitely have to sleep!! Sweet dreams^^
ฉันฝันดีด้วยใช่มะคะ? / ครับ คิๆ ต้องนอนฝันดีนะครับ!! ฝันดีครับ^^@BABY_2PM: @2PMagreement211 절자라구요? / 오타랍니다 ㅠ 손이 뚱뚱하다보니 자주 오타가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Grouing well?” / It's a typoㅠ The hands are fat so typos are frequent ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ฝานดีเหรอคะ? / พิมพ์ผิดครับ ㅠ มือมันอ้วนอะ พิมพ์ผิดอยู่เรื่อย คิๆๆๆๆ
@14g: @2PMagreement211 오빠 내꿈꿔야해요 / 제 꿈에 들어오시려는분들이 많아서 좀 기달야되요 ㅋㅋ...
Oppa, you have to dream of me” / There are a lot of people who are planning to visit my dreams, so you'll have to wait a bit ㅋㅋ...
พี่ต้องฝันถึงฉันนะ / มีคนอยากเข้ามาในฝันผมเยอะมาก คงต้องรอหน่อยนะครับ คิๆ
Kor-Eng: Haeda,Egle @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
SNS : September 14
SNS : September 14
| |
여러분 A-Team With CS 지금 회식중입니다 흐하하 하지만 오픈일이 10월 5일로 변경되었어요 ㅠ 죄송합니다 하지만 이젠 변동이 없으니 기억해 주세요~^^
Everyone A-Team With CS is having team dinner now hahaha But our opening date has been changed to Oct 5 ㅠ Apologies however there won't be any more changes so please remember it~^^
ทุกคนครับ ตอนนี้ A-Team With CS กำลังกินข้าวกันอยู่ วะฮ่าๆ แต่เปลี่ยนวันเปิดเป็นวันที่ 5 เดือนตุลาคม ㅠ
| |
Everyone worked hard today~ ㅠ Home quickly ~!!!
ทุกคน ลำบากกันแย่เลยเนอะครับ~ ㅠ รีบกลับบ้านนะ~!!!
Kor-Eng: Haeda,Egle @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
Thursday, September 13, 2012
สัมภาษณ์ Chansung จากนิตยสาร VOGUE HOMMES JAPAN
สัมภาษณ์ Chansung จากนิตยสาร VOGUE HOMMES JAPAN
 |
SONG OF COMMUNICATION
ใบหน้าด้านข้างของ Top Artist
ในบรรดา K-POP Star ที่กำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลกนั้น 2PM นั้นทำกิจกรรมทั่วโลกด้วยการแสดงที่ใช้ความสามารถของร่างกายที่มีอย่างท่วมท้น
เทคนิคในการอยู่รอดในสังคมดิจิตอล และ ลักษณะภายนอกที่ไอดอลในปัจจุบันควรเป็น ที่ชานซองน้องเล็กสุดในสมาชิกวงได้พูดเพื่อนิตรสารฉบับนี้โดยเฉพาะคือ?
รูปร่างที่ถูกฟิตมาอย่างงดงาม หน้าตาหล่อเหลา ในบรรดาเหล่า K-POP Star ผู้นำที่มี Public Image ที่ว่านั้นเป็นสัญลักษณ์ ก็คงเป็น 2PM ชานซองน้องเล็กสุดในวงนั้นเป็นเจ้าของร่างกายที่ถูกฟิตมากที่สุดในนั้น เสื้อผ้าแบรนด์ยุโรปที่มีขนาด 46 ~ 48 ที่ถูกเตรียมโดยคำนึงถึงเหล่าแฟชั่นโมเดล เขาก็ใส่ได้พอดี [การเทรนนิ่ง อย่างเช่นการเทรนนิ่งกล้ามเนื้อที่ฟิตเนสนั้นเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้สำหรับผมครับ ซึ่งการฝึกซ้อมการร้องและการเต้นก็เช่นเดียวกัน การอ่านหนังสือ, การเรียน, เกมส์ก็ขาดไม่ได้เช่นกันครับ] ถึงเขาจะกล่าวเช่นนั้น แต่ไอดอลที่กำลังขายดีนั้นคงไม่มีเวลา ในความเป็นจริงต้องจัดสรรเวลาให้ดี [ในวันหยุด ก็ไม่ค่อยมีความรู้สึกว่า [กำลังพักอยู่] ครับ อย่างเช่นถ้าเป็นการฝึกซ้อมร้องเพลง เวลาขับรถก็จะร้องเพลงไปด้วยครับ แต่คิดว่าต่อจากนี้ไปก็คงใช้ชีวิตแบบนี้ และ ต่อจากนี้ไปอยากจะทุ่มเทให้กับการแสดงให้มากกว่านี้ด้วยครับ งานของผมคือการแสดงสิ่งที่อยู่ในตัวเองออกมา เข้มงวดกับตัวเอง, ตั้งใจเต็มที่, ทำให้ดีที่สุดเสมอ อยากจะสื่อสารกับผู้คนจำนวนมากแบบนั้นครับ]
การพัฒนาของเครื่องมือดิจิตอลที่มีอยู่มากมายหลายชนิดนั้น มันส่งผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ต่อความเป็นกลุ่มไอดอลด้วย คำพูดว่า [การสื่อสาร] ที่ชานซองพูดถึงนั้น ในปัจจุบัน มันรวมถึงความหมายที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น [ข้อมูลจะถูกแชร์อย่างรวดเร็วมาก ดังนั้นคิดว่ากลายเป็นยุคสมัยที่คนในวงการบันเทิงไม่สามารถโกหกได้แล้วครับ ต้องซื่อตรงนะครับ] แต่ว่าในยุคสมัยนี้ที่ความสามารถในการสร้างสรรค์ (Creativity) ที่หลากหลาย ที่ถูกปล่อยออกมาอย่างทันทีมากยิ่งขึ้นกำลังเป็นที่ต้องการ ตัวเขาเองรับสภาพปัจจุบันที่เป็นแบบนี้อย่างมองโลกในแง่บวก [สิ่งที่สำคัญคือจะแสดงอะไรให้เห็น ไม่ว่าจะเป็นยุคอนาล็อก หรือ ยุดดิจิตอลก็ตาม แก่นสารที่ว่านั้นก็ไม่เปลี่ยนแปลง เพียงแต่ว่าในความเป็นจริง จำนวนศิลปินที่ออกมาก็เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก และ ระยะเวลาในการทำงานก็สั้นลงครับ แต่ว่าสำหรับฝ่ายที่เป็นคนดู จะสามารถดู Content ใหม่ๆที่หลากหลายได้ และก็จะไม่เบื่อนะครับ แต่ว่าฝ่ายศิลปินลำบากครับ (หัวเราะ)] และ เหล่าสมาชิกวงของ 2PM ที่รวมถึงตัวเขาด้วยนั้น เป็นผู้ใช้ Twitter และตัว Twitter ก็ถูกใช้เป็นเครื่องมือสื่อสารกับแฟนเพลง [พอ Tweet ความรู้สึกต่อหนังสือที่ได้อ่าน ก็จะมีฟีดแบคจากแฟนๆประมาณว่า [รู้สึกแบบเดียวกัน] หรือไม่ก็ [ฉันคิดอย่างนี้] ครับ การแชร์ความรู้สึกนึกคิดของผู้คนที่หลากหลาย โดยไม่กำหนดตายตัวว่า [อันนี้เป็นแบบนี้] ด้วยความคิดของตัวเองเพียงอย่างเดียว และการทำการสื่อสารที่ว่านี้สำคัญครับ ยิ่งไปกว่านั้นยังสามารถทำให้ตัวเองเติบโตขึ้นโดยผ่านสิ่งเหล่านั้นได้ด้วยนะครับ]
เขากล่าวว่านอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ในปัจจุบันแล้ว มีสิ่งที่อยากลองทำอีกมากมาย [นอกจากการแสดงแล้ว ก็พวกศิลปะและดีไซน์ แต่ว่าผมเป็นพวกที่ถ้าจะทำในสิ่งที่ชอบแล้ว จะทุ่มเทอย่างเต็มที่ อยากทำให้ถึงที่สุด แต่งานที่ทำอยู่ตอนนี้ก็ไม่อยากทำแบบขอไปที ดังนั้นเรื่องอื่นๆตอนนี้คงเก็บไว้ก่อนครับ] แต่ว่ามีเพียงจิตวิทยาเท่านั้นที่ท่าทางอยากจะเริ่มเรียนเสียเดี๋ยวนี้เลย [มีความอยากรู้อยากเห็นต่อผู้คนเป็นพื้นฐานอยู่เสมอครับ และเวลาที่วิเคราะห์บทบาทในการแสดง เพื่อที่จะรู้จักตัวละครในบทละครอย่างลึกซึ้ง และเพื่อที่จะอ่านให้เข้าใจถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลังบทพูดแต่ละบทพูดนั้น คิดว่าถ้าเรียนจิตวิทยา น่าจะเป็นประโยชน์ครับ เหตุผลใหญ่อีกอย่างหนึ่ง คือ อยากจะให้ทีมงานที่ตัวผมเองต้องเกี่ยวข้องด้วยนั้น ทำงานด้วยความรู้สึกที่ดี เวลาทึ่คิดว่าเพื่อที่จะทำให้ความสัมพันธ์ดีนั้นควรทำอย่างไร? ก็คิดว่าจิตวิทยาน่าจะเป็นประโยชน์ครับ] ชานซองซึ่งกล่าวได้ว่าได้รับพรสวรรค์จากสวรรค์มาหลายอย่าง เกี่ยวกับอนาคตของตัวเองนั้น เขาได้จบการสัมภาษณ์ด้วยคำพูดที่ทำให้รู้สึกเหมือนได้รับการชำระล้างจิตใจ [คิดอยู่เสมอว่าอยากเป็นคนที่สามารถเข้าใจคนอื่นได้ครับ เชื่อว่าจากการเข้าใจคนอื่นนั้น จะสามารถยกระดับให้ซึ่งกันและกันได้ด้วยครับ]
SNS : September 13
SNS : September 13
 |
우영이가 자두맛사탕을 나한테 먼저 줬다
I was the first Wooyoungie gave a plum-flavoured candy to.
@0430yes > @Jun2daKAY 네 형~ ^0^ / Yep Hyung~ ^0^
우영이가 아까 나 혼자 김치찌개 먹을 때 기다려줬다
Just now Wooyoungie waited for me while I ate kimchi jjigae alone.
เมื่อกี้อูยองรอผมกินแกงกิมจิคนเดียว
우영이가 김치만두를 나한테 먼저 줬다
I was the first Wooyoungie gave a kimchi dumpling to.
อูยองให้เกี๊ยวกิมจิผมก่อน
@0430yes > @Jun2daKAY 그래서~ ?? ^^ 우영이는?? / And so~?? ^^ What about Wooyoungie? แล้วไง~?? อูยอง??
@Jun2daKAY > @0430yes 섹시레이디다 / It's Sexy Lady. เซ็กซี่เลดี้
 |
차칸남자 재미있어요! ㅋㅋ 우리 중기형 나오니깐 자연스럽게 보게 되네요. 여러분도 본방사수!!
'Kind Man' was fun! ㅋㅋ I naturally watched it cos our Joonggi hyung is on it. You should all watch it too!!
kind man สนุกอะ คิๆๆ พี่จุนกีเล่นก็เลยดู ทุกคนก็อย่าพลาดดูสดนะครับ!!
| |
I think that continuous happiness comes from something when you know exactly the value and preciousness of that happiness, and also the fact that it could disappear as soon as tomorrow..!!
ความสุขที่รู้สึกได้อย่างต่อเนื่องจากอะไรบางอย่าง ผมรู้ดีถึงคุณค่าและความสำคัญของความสุขนั้น และรู้ว่าพรุ่งนี้ความสุขนั้นก็อาจหายไปได้...!!
| |
Everyone worked really really hard today...ㅠㅠㅠ
ขอบคุณทุกคนมากๆ จริงๆ ครับ...ㅠㅠㅠ
Always... 사랑을 숨 쉬게 했고...
Always... made love come to life...
Always... หายใจเป็นรัก...
Kor-Eng: Egle,Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
Wednesday, September 12, 2012
โปรเจ็คเพื่อซัพพอร์ตอูยองในงาน M countdown
บัตร 2 ราคาแต่อยู่มุมเดียวกันโดยจะอยู่คนละชั้นกัน 1500 อยู่ชั้น 2 และ 900 อยู่ชั้น 3 แต่ทำโปรเจ็คด้วยกันค่ะ ^^
- สำหรับบัตร 1500 บาท เป็นโปรเจ็คไฟส่องกบ อยู่โซนเดิมกั
บโซนโปรเจคตอนคอนเสิร์ต Music Waveมูลค่าที่เรียกเก็บคือ 1520 บาท (ค่าบัตร 1500 และค่าธรรมเนียมบัตร 20 บาท) ไฟกบเป็นของกลางที่ใช้ตั้งแต่คราวที่แล้วไม่มีการเก็บค่าอุปกรณ์ แต่ต้องคืนไฟกบเข้ากองกลางหลังจบคอนฯ เพื่อไว้ใช้ในโปรเจ็คอื่นๆ ในอนาคตค่ะ
ส่งอีเมลล์จองเพิ่มเติมได้ที่ thhottestproject@gmail.com เปิดจองและโอนเงินได้ถึงวันพุํธที่ 12 กันยายนเวลาเที่ยงวันค่ะ
- สำหรับบัตรราคา 900 บาท เป็น 앙시 project (อังชิ = เวลาอัง, เวลาของอูยอง)
โปรเจ็คอังชิจะเป็นโปรเจ็คที่ใช้อุปกรณ์อื่นหลักๆคือ แท่งไฟและถุงมือ เพื่อทำให้โซนนั้นเป็นสีเหลืองค่ะมูลค่าที่เรียกเก็บคือ 950 บาท (ค่าบัตร 900 ค่าธรรมเนียมบัตร 20 บาท และค่าอุปกรณ์ 30 บาท) โดยอุปกรณ์ที่ใช้แล้วหลังจากงานเลิก ทุกคนสามารถนำกลับบ้านได้ค่ะ
ส่งอีเมลล์จองเพิ่มเติมได้ที่ wooyounghome.th@gmail.com
ปิดรับจองวันอังคารที่ 11 ก.ย. เวลา 23.00 น.
สำหรับผู้ที่ส่งเมลมาจองแล้วจะมีเมลตอบกลับเพื่อแจ้งรายละเอียดการโอนเงินค่ะ
สามารถโอนเงินได้ถึงวันพุธ ที่ 12 ก.ย. เวลา 12.00 น.
หากมีข้อสงสัย สอบถามได้ที่ @JunKThailand หรือสะดวกบ้านไหนสอบถามบ้านนั้นได้เลยค่ะ ^^ มาร่วมกันเป็นกำลังใจให้อูยองเยอะๆ นะคะ เมนไหนมาได้่ทั้งนั้นเพราะพวกเราคือ Hottest ค่ะ =]
ส่งอีเมลล์จองเพิ่มเติมได้ที่ thhottestproject@gmail.com เปิดจองและโอนเงินได้ถึงวันพุํธที่ 12 กันยายนเวลาเที่ยงวันค่ะ
- สำหรับบัตรราคา 900 บาท เป็น 앙시 project (อังชิ = เวลาอัง, เวลาของอูยอง)
โปรเจ็คอังชิจะเป็นโปรเจ็คที่ใช้อุปกรณ์อื่นหลักๆคือ แท่งไฟและถุงมือ เพื่อทำให้โซนนั้นเป็นสีเหลืองค่ะมูลค่าที่เรียกเก็บคือ 950 บาท (ค่าบัตร 900 ค่าธรรมเนียมบัตร 20 บาท และค่าอุปกรณ์ 30 บาท) โดยอุปกรณ์ที่ใช้แล้วหลังจากงานเลิก ทุกคนสามารถนำกลับบ้านได้ค่ะ
ส่งอีเมลล์จองเพิ่มเติมได้ที่ wooyounghome.th@gmail.com
ปิดรับจองวันอังคารที่ 11 ก.ย. เวลา 23.00 น.
สำหรับผู้ที่ส่งเมลมาจองแล้วจะมีเมลตอบกลับเพื่อแจ้งรายละเอียดการโอนเงินค่ะ
สามารถโอนเงินได้ถึงวันพุธ ที่ 12 ก.ย. เวลา 12.00 น.
หากมีข้อสงสัย สอบถามได้ที่ @JunKThailand หรือสะดวกบ้านไหนสอบถามบ้านนั้นได้เลยค่ะ ^^ มาร่วมกันเป็นกำลังใจให้อูยองเยอะๆ นะคะ เมนไหนมาได้่ทั้งนั้นเพราะพวกเราคือ Hottest ค่ะ =]
แปลสัมภาษณ์ Taecyeon จากนิตยสาร GINZA
แปลสัมภาษณ์ Taecyeon จากนิตยสาร GINZA
 |
JPN-Thai: Jujang @2pmalways | Scans by @2PMio
คนที่ทำให้ใจเต้นแรงแห่งเอเชีย
IT MEN COLLECTION #12
Taecyeon (2PM)
ความงดงามเย้ายวนที่เร่งความเร็ว
ในฐานะสมาชิกวง 2PM ในฐานะศิลปินชื่อแทคยอน
สิ่งที่คิดอยู่ตอนนี้, สิ่งที่ควรทำ และเส้นทางที่จะมุ่งสู่ต่อจากนี้ไป
เดบิวท์ที่ญี่ปุ่นมาประมาณ 1 ปีครึ่ง คุณแทคยอนซึ่งทำงานอย่างกว้างขวางทั้งทางด้านดนตรี, ละคร, วาไรตี้ และทำงานเดี่ยวก็เยอะ ตอนนี้กำลังมุ่งมั่นกับการแต่งเพลงอยู่
แทคยอน : ครับ พยายามอยู่ครับ คอนเสิร์ตที่บุโดกันเมื่อเดือนพฤษภาคม ได้โชว์ 2 เพลงในช่วงโซโล่ เพลงหนึ่งจะเป็นแนวช้าๆเซ็กซี่ๆ อีกเพลงหนึ่งเป็นแนวเศร้าๆ ผมดีใจที่ทุกคนได้ฟังกัน แต่ปฏิกิริยาของแฟนเพลง...... เป็นยังไงบ้างน๊า………?
สักวันเพลงของคุณแทคยอนอาจจะถูกปล่อยออกมาในฐานะเพลงของ 2PM ก็ได้?
แทคยอน : ผมคิดว่าการแต่งเพลงเป็นวิธีสื่อถึงเสน่ห์ของตัวผมเองอย่างหนึ่งครับ เป็นเพลงสำหรับตัวเองครับ ดังนั้นไม่ใช่ในฐานะ 2PM แต่ต่อจากนี้ไปก็อยากจะเปิดตัวตามช่วงโชว์โซโล่ในไลฟ์ครับ
แล้วอะไรเป็นเหตุที่ทำให้เริ่มแต่งเพลง?
แทคยอน : เดือนมกราคมของปีนี้ ตั้งแต่เดบิวท์มา เป็นครั้งแรกที่ได้รับช่วงพัก 1 เดือนครับ ได้ฝึกซ้อมโน่นนั่นนี่มากมาย แล้วก็เริ่มแต่งเพลงตอนนั้นด้วยครับ มองดูจุนซู และ จุนโฮ ก็คิดว่าการแต่งเพลงในฐานะศิลปินได้นี่ดีจัง ก็เลยทำ Chord Progression (ทางเดินคอร์ด) ด้วยเปียโน และใส่จังหวะด้วยคอมพิวเตอร์ครับ
ในช่วงหยุดพักยาวที่ได้อุตส่าห์ได้มา ก็ฝึกซ้อมตลอด!?
แทคยอน : จริงๆแล้วตั้งใจไปเที่ยวกับครอบครัวครับ แต่ครูสอนเต้นได้ให้คำแนะนำว่า [พวกเธอยังไม่ใช่สุดยอดของโลก สุดยอดของเอเชีย สุดยอดของเกาหลีทั้งนั้น น่าจะต้องสั่งสมความรู้ให้มากขึ้นอีก เพื่อที่จะได้แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่มากยิ่งขึ้นไปอีก อุตส่าห์ได้รับโอกาส 1 เดือนมา ควรจะเรียนรู้สิ่งต่างๆเยอะๆ และฝึกซ้อมไม่ใช่เหรอ?] ก็เลยตกลงว่าควรจะฝึกซ้อม ตั้งแต่เดบิวท์งานยุ่งมาตลอด ไม่ค่อยมีเวลาฝึกซ้อม ดังนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเอาสิ่งที่เคยเรียนตอนสมัยเป็นเด็กฝึกหัดกลับคืนมาเลยครับ พอเริ่มทำแล้ว ก็มีสิ่งทึ่ควรจะทำเกิดขึ้น 1 เดือนผ่านไปอย่างรวดเร็วเลยครับ สรุปเลยไม่ได้ไปเที่ยวครับ…… แต่ว่าก็ทำให้แฟนเพลงได้ฟังเพลงของตัวเอง ได้ใช้เวลาที่มีคุณค่ามาก พอใจมากครับ
ในวันหยุดที่นานๆมีที และหลังทำงาน ก็เทรนนิ่ง ในช่วงหยุดพัก 1 เดือนก็ฝึกซ้อม ท่าทางจะไม่มีเวลาเที่ยวเล่นเลย แต่ได้ข่าวมาว่าในบรรดาสมาชิกวงเป็นคนที่มีเพื่อนผู้หญิงเยอะที่สุดใช่ไม๊?
แทคยอน : ถูกมองด้วยภาพลักษณ์อย่างนั้น แต่เป็นแค่ข่าวลือครับ เคยออกรายการวาไรตี้มาก่อนก็เลยเพื่อนเยอะ แต่ไม่เนื้อหอมเลยนะครับ คนที่เนื้อหอมมากที่สุดในบรรดาสมาชิกวงคือ.....จุนซู? จุนโฮ? อืม.... ไม่ใช่มั๊ง (หัวเราะ) เอาเป็นว่าเป็นผมหล่ะกันครับ
เคล็ดลับของความเนื้อหอมคือ?
แทคยอน : ไม่เนื้อหอมเลยจริงๆนะ!
เคยพูดถึงผู้หญิงแบบที่ชอบไว้ ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิมอยู่หรือเปล่า?
แทคยอน : ชอบผู้หญิงที่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองอย่างหนักแน่นได้ครับ ชอบคนที่มีความมั่นใจในตัวเองครับ ถ้าชอบแล้วไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอกครับ
ในแง่ความรักเป็นพวกเป็นผู้นำ? หรือพวกขี้อ้อน?
แทคยอน : คิดว่าน่าจะต่างกันไปในแต่ละครั้งครับ แล้วแต่อารมณ์
คุณแทคยอนเวลาอยู่กับพรรคพวก 2PM เป็นคนแบบไหน?
แทคยอน : มีคนที่อายุน้อยกว่าผม 3 คน คิดว่าอยากจะเป็นตัวตนที่สามารถไว้ใจได้ในฐานะหนึ่งในทีมพี่ชายนะครับ แต่โดนสมาชิกวงพูดถึงว่าเวลาทำงานจะทุ่มเทเต็มที่ แต่เวลาอยู่บ้านเป็นพี่ชายที่เอาแต่นอนครับ ส่วนบนเวทีเป็น ”ผู้รับผิดชอบพูด Ho” (หัวเราะ) เพราะว่าผมจะ Call & Response ว่า [Say Ho-oh! Ho-oh!] ก่อนหน้านี้ ตอนที่ไม่สามารถแสดงไลฟ์ได้ สมาชิกวงบอกว่าไม่มีผู้รับผิดชอบพูด Ho ลำบากมากเลยครับ
แทคยอน: การเป็นที่ยอมรับ อย่างเช่น อัลบั้มได้อันดับ 1, เรตติ้งละครเป็นอันดับ 1 เป็นต้น ซึ่งพูดยากว่านั่นคือถือว่าประสบความสำเร็จเสมอไป แต่คิดว่ามันเป็นหลักฐานว่าได้รับการประเมินอย่างหนึ่งครับ ในฐานะ 2PM นั้น เป้าหมายคืออยากจะทำต่อไปด้วยกันกับสมาชิกวงตลอดไปครับ สมาชิกวงนั้นเป็นเพื่อน, เป็นครอบครัว, เป็นเพื่อนร่วมงานที่พึ่งพาได้ ที่ข้ามผ่านความยากลำบาก, ความทุกข์มากมายมาด้วยกันตลอดมา อยู่ด้วยกันแล้วอุ่นใจมาก และมีความสุขครับ ดังนั้นอยากจะทำงานกับสมาชิกวงตอนนี้ตลอดไปนะครับ
ณ ปัจจุบันบรรลุถึงประมาณเท่าไหร่ของ “รูปแบบในอุดมคติของ 2PM” ตามความคิดของคุณแทคยอน?
แทคยอน : อืม....... ประมาณ 20% มั๊ง ยังอีกยาวไกลครับ
120912 Popular Music Promotion Committee Inauguration (Taecyeon,Wooyoung,Junsu)
120912 Popular Music Promotion Committee Inauguration (Taecyeon,Wooyoung,Junsu)
credit: various new sites
120911 Nepa Fansign (Taec,Junsu,Wooyoung,Chansung)
120911 Nepa Fansign (Taec,Junsu,Wooyoung,Chansung)
Credit: @nepatw
Tuesday, September 11, 2012
SNS : September 11
SNS : September 11
청주팬싸인회와주셔서 감사합니다~ 다 끝나고 시간이 쪼금 남아서 제가 그린 천지창조 옥캣버젼ㅋㅋㅋ
ขอบคุณที่มางานแฟนไซน์ที่ชองจูนะครับ~ งานจบเหลือเวลานิดหน่อย ผมก็เลยวาดรูปเวอร์ชั่นอ๊กแคทสร้างสรรค์ คิๆๆ
좀이따 네파 사인회에서 보네요..^^ 흐흐 오랜만에 셀카투척입니다..!! 여러분 좀이따 봐용~>_< 하하하하
We'll be seeing at Nepa fansigining soon..^^ Heuheu here's a selca for once..!! See you soon~>_< Hahahaha
อีกเดี๋ยวเจอกันที่งานแฟนไซน์เนปานะครับ..^^ หุๆ ถ่ายรูปตัวเองสักแชะ..!! แล้วเจอกันนะครัฟทุกคน~>_< ฮ่าๆๆๆ
 |
내일을 위해서 빨리 자는게 좋겠다 ... ^^ 더 좋은 결과를 위해서~ 모두들 Good Night♥
It would be great to fall asleep soon for tomorrow's sake... ^^ For an even better result~ Everyone Good Night♥
ควรรีบนอนเพื่อวันพรุ่งนี้ ... ^^ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ~ ทุกคนครับ Good Night♥
Kor-Eng: Haeda, Egle @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
SNS : September 10
SNS : September 10
@taeccool: Goodbye Rome~ ill visit again~
@0430yes: @taeccool 그래 이제 빨리와 ~ ㅋㅋㅋ
Right, now just come back quickly ~ ㅋㅋㅋ / อืม รีบกลับมานะ คิๆๆ
| |
Opening date for A-Team With CS has been changed..!! ㅠㅜㅠㅜ It's changed to 2 Sep for an unavoidable reason so sorry~^^;;
เปลี่ยน
วันเปิดงาน A-Team With CS แล้วนะครับ..!! ㅠㅜㅠㅜ
มีเรื่องสำคัญที่เลี่ยงไม่ได้เลยเปลี่ยนเป็นวันที่ 2 กย
ขอโทษด้วยครับทุกคน~^^;;
10월2일....하하...
2 Oct....Haha...
วันที่ 2 ตค.... ฮ่าๆ
아 그리구 맹장염때문에 일주일간 이무것도 못했네요...허허 ㅠㅠ 사라진 내 일주일....아직도 아무것도 못하긴 하지만..헝헝 ㅠㅠ
Oh
and I couldn't do anything for a week cos of appendicitis...Huhuh ㅠㅠ My
week's been lost.... Though I still can't do anything yet..Sobs ㅠㅠ
อ้อ แล้วก็ ผมไม่ได้ทำอะไรเลยตลอดหนึ่งสัปดาห์เพราะไส้ติ่งอักเสบ...ฮือๆ ㅠㅠ
หนึ่งสัปดาห์ของผมที่หายไป... ถึงยังทำอะไรไม่ได้ก็เถอะ ฮึกๆㅠㅠ
| |
낮 12시에 들을 수 있네요^^
It'll be possible to hear at midday^^
ฟังได้ตอนเที่ยง 12 นาฬิกานะครับ ^^
저의 8번째로 작사 작곡한 "백아연 - Always (Feat. Jun. K)"가 발매 되었습니다! 많이 사랑해주세요!!
The 8th song written by me was released - Baek Ayeon - Always (feak Jun.K)! Please show lots of love!!
ผลงานเพลงลำดับที่ 8 ของผม "แพ็กอายอน - Always (Feat. Jun. K)" ขายแล้วนะครับ ช่วยเชียร์เยอะๆ ด้วยนะ!!
@0430yes > @Jun2daKAY 네형~ ^0^ / Ok Hyung~ ^0^ ครับพี่~ ^0^
@Jun2daKAY > @0430yes 영감을 줘서 고맙네요 내동생 / Thanks for giving me inspiration, little brother ขอบใจที่ช่วยให้แรงบันดาลให้นะ น้องพี่
@0430yes > @Jun2daKAY 대박나이소~ 크크 / Jackpot~ 크크 เปรี้ยงปร้างเลยเนะ คึๆ
|
Etta James - I'll Be Seeing You ... 좋다ㅠ
Etta James - I'll Be Seeing You ... So goodㅠ
Etta James - I'll Be Seeing You ... เพราะจัง ㅠ
오늘은 하루 종일 연습!! ♥
Today practicing all day long!! ♥
วันนี้ซ้อมทั้งวัน!!♥
Kor-Eng: Haeda,Egle @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
SNS : September 9
SNS : September 9
오늘은 기차타고 안지오라는 곳으로 가서 지중해에서 놀았어요~ㅋㅋㅋ 날씨도 너무 좋구 해변가에서 놀다가 다시 항구쪽에서 프로즌요거트 먹으며 머나먼 수평선을 바라보고왔어요~ 선선한 바람이 불때마다 평온해지는 느낌이란~
Today I took a train to a place called Anzio and had some fun at the
Mediterranean Sea~ lol The weather was great, and after spending some
time at the seaside, went back from the harbour while eating frozen
yogurt and watching the faraway horizon~ The peaceful feeling whenever
refreshing wind blows~
วันนี้ผมขึ้นรถไฟไปที่ที่เรียกว่าอันซีโอ ไปเที่ยวที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนครับ~
คิๆๆ อากาศดีมาก ไปเที่ยวแถวชายหาด แล้วก็กลับมากินโยเกิร์ตแช่แข็งที่ท่าเรืออีกรอบ
และมองดูขอบฟ้าไกลๆ ไปด้วย ทุกครั้งที่ลมเย็นพัดมาผมก็รู้สึกถึงความสงบสุข~
놀다가 들어오니 너무 기쁜소식이 들려오네요!! 정진이형 대단합니다!! 엄청난 영화에 형의 모습이 완죤 기대되요!! 빨리 보고싶으당ㅋㅋㅋ 형 쵝오!! @RunJungjin
And once I came back after having fun, I heard really great news!!
Jeongjin hyung is awesome!! Really looking forward to see hyung in a
great movie!! I wanna see it soon kk Hyung's the best!! @RunJungjin
|
Yesterday - Jeju-do~ Today - to Incheon~ ^0^ Let's run~!!
เมื่อวานเกาะเชจู วันนี้ไปอินชอน ^0^ วิ่งไปกันนะ~!!
|
승부의신 보고있는데 내가봐도 저건 너무웃기다 ㅠㅠ 아 정말 부끄럽다 ㅠㅠ
Watching God of Victory and that's damn funny even for me ㅠㅠ Ah so embarrassing ㅠㅠ
ดู God of Victory อยู่ ผมดูเองยังขำเองเลย ㅠㅠ อายจัง ㅠㅠ
SNS : September 8
SNS : September 8
@taeccool: @0430yes ㅋㅋㅋ 행복한 눈물인거죠??ㅋㅋㅋ 난 아직도 로마다!!ㅋㅋㅋㅋ
Those are tears of happiness right? lol And I'm still in Rome! lol
คิๆๆ น้ำตาแห่งความสุขใช่มั้ยฮาฟ?? คิๆๆ ฉันยังอยู่ที่โรมอะ!! คิๆๆๆ
| |
@taeccool 로마인이다 !!!!!
This is the Roman!!!!!
คนโรมเอาะ!!!!!
내친구 권이와 ^^ 대기실에서 크크
With my friend Kwonie^^ In the waiting room kk
กับควอนเพื่อนของผม ^^ ที่ห้องรอ คึๆ
장우영과 함께 하는 제주도 투어 ^0^ 감동이다 정말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 눈물 난다ㅠㅠㅠ
Jeju-do tour with Jang Wooyoung ^0^ Really touched kkkk Ah, tears are welling up T.T
ทัวร์เกาะเชจูกับชังอูยอง^0^ ซึ้งจริงๆ นะ คิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ น้ำตาไหลเลย ㅠㅠㅠ
Kor-Eng: Egle,Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
นิชคุณทำงานอาสาสมัครเป็นการส่วนตัวที่ศูนย์เด็กพิการ 2 สัปดาห์
นิชคุณทำงานอาสาสมัครเป็นการส่วนตัวที่ศูนย์เด็กพิการ 2 สัปดาห์
คุณ
ไปเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์เด็กพิการพุทธ
ที่เลือกที่นี่เพราะคุณก็นับถือศาสนาพุทธ
และไม่ได้ไปแค่วันเดียวแต่ไปทุกวันเวลาเดียวกันตั้งแต่เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน
และคุณก็ตั้งใจไปเงียบๆ ไม่อยากให้เป็นข่าว
ข้อความหนึ่งของนักข่าวคิมจีอีที่เขียนข่าวนี้
"ทุก
คนรู้สึกช็อกอย่างมากที่เกิดอุบัติเหตุเมาแล้วขับ
เพราะนิชคุณมีภาพลักษณ์ที่ดี เป็นชายหนุ่มที่ซื่อตรง
และได้รับความรักมากมายจากมหาชน แต่เขาไม่ปกปิดความผิดของตัวเอง
แต่กลับยอมรับและรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง การกระทำของเขาในครั้งนี้
(การไปเป็นอาสมัคร) จึงแสดงให้เห็นถึง "ความจริงใจ" ของเขา
โดยเฉพาะการไปเป็นอาสาสมัครด้วยตนเอง
ไม่ใช่การวางแผนเพื่อเป็นอีเวนท์ "แสดงให้ดู"
แต่เป็นการพยายามทำกิจกรรมอาสาสมัครด้วยตัวเองด้วยหัวใจ
หลังจากที่เขาได้ใช้เวลาทบทวนตัวเองอย่างเต็มที่ ฉันหวังจะได้เห็นวันที่เขากลับมายืนอยู่ข้างๆ สาธารณชนในฐานะของ 2PM อีกครั้ง
summary by
Tik@2pmalways.com | fnnews
นิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM แอบช่วยเหลือสังคมอย่างลับๆ 2 สัปดาห์แล้ว ชาวเน็ตแห่ชื่นชมรอวันคัมแบ็คPingbook ในช่วงที่นิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM กำลังอยู่ในเวลาพิจารณาตัวเอง เขาก็ได้ใช้ช่วงเวลานี้ในการทำกิจกรรมเพื่อการกุศลโดยไม่ได้บอกใคร
เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมานิชคุณได้ทำกิจกรรมเพื่อสังคม ณ สำนักสังคมสงเคราะห์เด็กพิการชาวพุทธที่ซองบกกู กรุงโซล อย่างต่อเนื่อง
โดย หลังจากที่นิชคุณประสบกับเหตุการณ์เมาแล้วขับจนทำให้เกิดอุบัติเหตุเมื่อ เดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา เขาได้หยุดการทำกิจกรรมชั่วคราว ในช่วงนั้นเองทำให้นิชคุณคิดว่าตนเองสามารถช่วยเหลืออะไรสังคมได้บ้าง สุดท้ายเขาได้ตัดสินใจทำกิจกรรมช่วยเหลือสังคมเด็กพิการในครั้งนี้
นิ ชคุณ ไม่ได้ช่วยเหลือสังคมด้วยการเดินทางไปยังสำนักสังคมสงเคราะห์แค่เพียงวัน เดียวเท่านั้น แต่เขาได้เดินทางไปเกือบทุกวันตลอดระยะเวลากว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา เขาได้ใช้เวลาร่วมกับเด็กพิการอย่างเต็มกำลัง
แม้ ว่านิชคุณจะทำกิจกรรมในครั้งนี้เป็นเวลาติดต่อกันกว่าสองสัปดาห์แล้ว แต่การที่ความลับยังคงถูกเก็บเงียบนั้นก็ทำให้ทุกคนต่างจับตามอง นั่นเป็นเพราะว่านิชคุณมีความตั้งใจที่จะให้การทำความดีของเขาในครั้งนี้ เป็นความลับนั่นเอง
ตลอดระยะเวลาช่วงที่เขาพักงานนิชคุณจะได้เลือก การทำกิจกรรมที่มีความหมายในครั้งนี้ แต่เขาคิดว่าถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดเผยออกไปจะทำให้เกิดกระแสในแง่ลบ ด้วยเหตุนี้ทำให้นิชคุณต้องการให้เรื่องนี้เป็นความลับอย่างที่สุด ด้านต้นสังกัดเองก็เคารพในความต้องการของนิชคุณ ทำให้พวกเขาเลี่ยงการเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ
ในขณะที่ทางด้าน สำนักสังคมสงเคราะห์และผู้คนที่เกี่ยวข้องในเรื่องการทำกิจกรรมของนิชคุณก็ สงวนการให้ข่าวเพื่อเป็นการเคารพการตัดสินใจของนิชคุณในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ข่าวการช่วยเหลือสังคมของนิชคุณก็ได้ถูกพูดคุยกันอย่างมากในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ค
ใน โลกโซเชียลเน็ตเวิร์คชาวเน็ตเผย "วันนี้เราเห็นนิชคุณได้ช่วยเหลือสังคม มารู้อีกทีเพราะนี่เป็นวันครบรอบ 4 ปีของ 2PM ด้วย ได้เห็นนิชคุณทำเรื่องดีๆในวันดีๆแบบนี้อีกครั้ง" "สำนักสังคมสงเคราะห์ค่ะ นิชคุณจำชื่อเด็กได้ทุกคน เขาอาบน้ำให้ แล้วก็ป้อนข้าว ทำความสะอาดอย่างแข็งขันด้วย~ เขาตั้งใจทำงานในครั้งนี้ด้วยความจริงใจมากๆ" ต่างกล่าว
แม้ว่านิชคุณชายผู้มีภาพลักษณ์เป็นตัวอย่างของคนในวงการ บันเทิง ต้องประสบกับเหตุการณ์เมาแล้วขับจนสร้างความช็อคให้กับชาวเกาหลีเป็นอย่าง มาก แต่การที่เขาไม่ปิดบังความผิดพลาดของตัวเอง พร้อมยืดอกรับว่าเขาทำผิดและเข้าสู่ช่วงพิจารณาตัวเองอย่างจริงจัง การกระทำเช่นนี้ของนิชคุณทำให้ทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึง 'ความจริงใจ' ของเขาอย่างแท้จริงเลยทีเดียว
ทางด้านทีมงาน JYP Entertainment กล่าวถึงเรื่องนี้เมื่อถูกนักข่าวสอบถาม เผย "เป็นการตัดสินใจของนิชคุณเองครับ เขาอยากทำเรื่องนี้เงียบๆ และนั่นทำให้เราไม่อยากเปิดเผยเรื่องนี้ให้ทุกคนรู้" เสริม "ยังไงเขาก็จะยังคงทำกิจกรรมเพื่อสังคมต่อไปครับ เขาจะยังคงใช้เวลาพิจารณาตัวเองต่อไปเช่นกัน" เขากล่าว
โดยเฉพาะการ ที่นิชคุณเลือกช่วยเหลือสังคมด้วยตัวเขาเอง ไม่ใช่การทำเพื่อโชว์คนอื่น ทำให้เขาพร้อมเตรียมทำกิจกรรมช่วยเหลือสังคมต่อไปจนถึงที่สุด
หลายคนต่างเฝ้ารอให้นิชคุณผ่านพ้นช่วงเวลานี้จนพร้อมกลับมาทำกิจกรรมในนามของ 2PM อีกครั้งหนึ่ง
SNS : September 7
SNS : September 7
| |
아싸 내일 제주도 간다아~ 근데 그다음날 바로 온다아~ 아싸라비용 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Yay going to Jeju Island tomorrow~ And coming straight back the next day~ Oh yay ㅠㅠㅠㅠㅠ
โอ้เยส พรุ่งนี้ไปเกาะเชจู~ แต่วันรุ่งขึ้นก็ต้องกลับและ~ อัยยะฮ้า ㅠㅠㅠㅠㅠ
여긴 옛날 전차경기장 치르쿠스 막시무스~ 그냥 커다란 운동장같지만
서있는 이곳에서 네로황제가 그리스도인들은 잡아다가
기름을 붓고 인간 횃불로 썻다는 곳>< 꺄!!! 근데 정말 큰 운동장같다는게 함정...
This is the ancient carriage stadium Circus Maximus.
Even though it only looks like a huge arena, but this is the place where..
Emperor Nero used to pour oil on the captured early Christians
and set them on fire like human torches >< Kya!!!
But really, it's like a huge stadium... and a trap...
ที่นี่คือ เซอร์คัส แมกซิมัส สนามแข่งรถม้าในสมัยโบราณ~เหมือนสนามกีฬาใหญ่เบิ้ม
แต่เป็นที่ที่จักรพรรดินีโรจับชาวคริสต์มาราดน้ำมันทำเป็นคบไฟมนุษย์>< กร้าก!!!
แต่เป็นกับดักที่เหมือนสนามกีฬาใหญ่ๆ...
전 이러고 있었어요~ㅋㅋㅋ
I was like this~ㅋㅋㅋ
ผมทำแบบนี้อยู่อะครับ คิๆๆ
@NYPark79 오늘 바티칸에 갔다왔는데 여기는 설명 들어야할거같아서 투어로 갔다왔거든요~ 같이 다니시던 분께서 찍어주셨어요ㅋㅋㅋ
Went to Vatican today but I thought I'd need some info so I took a tour~ The person I was with took the picsㅋㅋ
วันนี้ผมไปวาติกันมา ที่นี่คงต้องฟังอธิบายหน่อย ผมก็เลยไปแบบทัวร์มาครับ ท่านที่ไปด้วยกันช่วยถ่ายรูปให้ คิๆๆ
Kor-Eng: Egle,Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
 |
| |
Subscribe to:
Posts (Atom)